維基媒體

最近也在活躍於寫 wiki , 因為發現了兩個很特別的維基媒體計劃。一個是粵語維基百科，另一個是wikiversity

粵語維基百科
顧名思義，粵語維基百科就是以粵語，即廣東話寫的維基百科，網民平時看的中文維基百科，是以一般中文書寫，即所謂書面語，而粵語維基百科，就是以廣東話寫，即我們香港人每日所說的那種語言。
不過，粵語維基百科的開設，有著很大爭議，原因是許多人都不接受以廣東話來寫作，雖然有統計中文維基百科的編輯者佔大多數為香港人，但反對開設粵語維基百科的，也大多是以廣東話為母語的香港人為主。
這是一個有趣的現象，我們都對於以廣東話寫作反感，原因為何？可能是我們從小就被這樣教育：“廣東話不是用來寫作的！”
對，由小學至中學的教育，中文老師會很在意學生的文章中，有沒有出現廣東話詞彙，若發現有此種詞彙就會被扣分，在這種賞罰制度訓練下，人們從小就培養出對以口語書寫的反感，結果大家都認為，以口語書寫，等如語文墮落。

以口語書寫等如語文墮落，除了是因為人們自小被教育制度所培養出來的語文品味所影響之外，其實也有其他原因，由於一直以來，中文的文學創作，也是以書面語所寫，而廣東話一直被視為方言，所以廣東話不能被視作為主流文學創作語言，用廣東話寫出來的作品，是不可能被視為文學作品的。

但是有一件事，中文，在許多外國人心目中，是一種語言，之前新聞透視有一個節目，就是說外國人學中文的熱潮，他們學寫簡體字，學說普通話，然後指這是中文。
但是，普通話和簡體字，並非中文的全部，中文是包括除普通話，還有廣東話、上海話、閩南話、客家話等等，可是除普通話之外，其他都不被介紹為中文的一種，廣東話不是中文嗎？廣東話也是中文，為甚麼只準用普通話寫作，不準用廣東話書寫？

不過現實中一個問題，廣東話對於以普通話為母語的人來說，是聽不懂的，正如以廣東話為母語的香港人，也聽不懂上海話、閩南話。

從語言學的角度，如果兩種語言是不能相通，便可介定為一種獨立語言(language)，而不是方言(dialect)。

但是傳統上的理解，廣東話是屬於中文的一種方言，不過大家似乎忘了，普通話在還未被定為官方語言之前，也同樣是中文的一種方言。

由於普通話被定為官方語言，所以被大規模標準化，才產生普通話是正式中文的錯覺，但事實並非如此。

正如很多人也知道，宋詞用廣東話唸，廣東話無疑地是一種古老語言，許多我們稱所謂廣東白字，其實都是古字，有古書可考，因此以廣東話書寫，絕非語文墮落。

所以，我突然迷上了做粵語維基百科的編輯，在粵語維基百科寫了很多條目，當然是主力於宗教方面，其次是流行文化，我認為，粵語維基百科的存在，是重要的，他的重要性在於告訴全世界，中文，並非只有普通話。

wikiversity
wikiversity 目前尚未有一個正式中文名，主要爭議在於是叫“維基大學”，還是叫“維基學府”，許多人效主張叫“維基大學”，但“大學”實有其法律上的意義，其實爭議正在於此。

不過，wikiversity的意義在於他補充維基百科的不足，維基百科為避免爭議，所以有一個編輯標準，就是不接受原創研究，即是説，維基百科內的編輯第一大原則，是所有資料必須有出處可考，而其出處必須有可信性。

但這種政策會令其內容流於表面，雖資料豐富但欠缺深度，而wikiversity就以可接受原創研究下，讓人對維基百科的資料作深度研究，此外也可發表教學內容，好像某些軟件教學之類的內容，嚴格來說也不容許於維基百科內出垷，因為維基百科是以資料為主，而非教學為主，所以wikiversity也就同時填補了這功能。

不過wikiversity推出時間尚淺，整個制度和方向還沒成熟，而在中文方面建設就更加小，現在只有一兩個人在做，所以還不成氣候，但我認為wikiversity是一個值得支持，也是一個有趣的計劃。

寫 wiki

很久都沒試過這麼好心機寫東西, 最近心血來潮為香港網絡大典 wiki 寫了兩個項目, 一是基版, 二是網上電台

在宗教討論上我其實並非獨愛耶教, 但是其他宗教不是太冷門, 就是討論氣氛太冷淡, 例如佛教討論往往都是引用經典多於討論和比較觀點, 關於拜火教討論更是門面冷清, 認識的人太小, 有興趣的人更小, 其他如道教、回教等, 也因為認識的人太小而流於很基本的討論, 只有耶教是較多人去討論, 其一原因是耶教涉及的影響太大, 由於耶教的組織和架構都很嚴密, 其極右宗教思想導致耶教徒都很容易不知不覺間涉政, 而且其主張絕對的價值觀對事情的觀也似無彎轉的餘地, 往往因而引起很多衝突

基版便是以討論耶教為主的地方, 也是自己經常到的地方, 因而不免對基版的事和人都產生某種感情, 希望把這些事件記下, 也可作為其他人對了解基版的途徑。

另一個條目是網上電台, 相信大家都知我向來對言論自由都很關注, 尢其是對香港的廣播政策甚為不滿, 大氣電波被政府和財團所專有, 而現有電台和電視台的節目方針又完全和香港市民之民生生活等脫節, 形成我們跟本沒有可信賴的傳播媒體, 也沒有一個讓我們覺得屬於香港人並引以為榮的傳媒機構

而網上電台便是從政府和財團的手指縫中透出來的一個缺口, 作為跟主流傳媒抗衡的一個途徑, 雖然這個途徑今日還仍然未能成為可大鬧天廷的齊天大聖, 但給些時間讓他成長吧 ! 假以時日應有一番作為
自己也在嘗試去辦一個網上電台 , 但可惜政不通人不和, 以致遲遲未能成事

但為甚麼會選擇了在香港網絡大典寫呢？最主要喜歡他們沒有冗贅的架構，我試過在 Wikipedia 寫拜火教的東西，但最終都是被一些沒相關的人修改到體無完膚，而被修改後資訊錯誤百出，投拆無門之餘修改者又無意對話，後來才知 Wikipedia 背後原來也有一個冗贅的權力架構，最後也放棄抗爭了

或許這是某種形式的山頭主義, 一塊空地上假如沒有人, 任何人先在這塊地上發展, 都成為這塊地的業權人。wiki 的編輯者有時會忘記 wiki 是一個集體創作, 往往將由自己開創的條目視為私人財產, 不準人修改, 因為這些人已經把 wiki 看成是個人發表言論的地方了