星期四, 12月 08, 2005

食米唔知米平

世界貿易組織部長級會議在香港舉行倒數三周前,韓國國會剛以一百三十九票贊成、六十一票反對與二十三票棄權,通過《世貿組織大米關稅化談判批准案》。

這意味著在世界大米市場被少數國家壟斷下,韓國的二百五十萬農民將失去了生活保障。開放大米關稅通過,韓國就必須將進口大米的份額增加一倍,使進口大米佔本地消費的百分之八。這將導致大米價格進一步下降,韓國農民將無法繼續靠種植為生。

由於美國和中國的大量農業補貼,使這些國家的大米能以廉價作出口傾銷,而根據韓國對世貿組織所承諾的低價進口協議,韓國必須要進口較低價的大米。因此韓國在 2001 年開始從美國進口大米,並逐年增加採購美國和中國大米。
這種進口保護政策使得韓國大米供過於求,而美國和中國的低成本大米成為了韓國的主要食米來源,韓國政府在不停削減國內的供應同時,卻沒有採取配額制度,這使韓國的農民的生產失去了市場競爭力,幾百萬農民失去了生活保障。

因此,當韓國國會通過《世貿組織大米關稅化談判批准案》時,成千上萬的農民在全國100多個城鎮發起抗議行動。

全國農民會總聯盟等七個團體組成的“阻止國會批准大米談判結果的緊急對策委員會”發表的聲明中很清楚表達出農民的處境:『議案的通過等於現政府已經給250萬農民判了死刑。』

韓國國會已經通過《世貿組織大米關稅化談判批准案》,只待香港的世貿會議中的多哈發展議程談判達成妥協落實。因此,對韓國農民來說這是最關鍵的抗爭,他們必須要全力阻止談判達成,才能捍衛他們僅餘的生存空間。

除了大米,許多農作物如白菜、馬鈴薯、玉米、油料作物、大豆、糖料作物和棉花,都因為傾銷而令全世界各地都有農民因此而變得生活困難,所謂“穀貴餓農,穀賤傷農”,在這種傾銷風氣下,農民只有死路一條。

因此,在香港的世貿會議舉辦期間,我們可以預期示威者會有異常強烈的反抗,對於他們來說,是生命和尊嚴的抗爭。

撇開韓國農民利益,我們也應該想想,一個原本能自給自足的國家,為甚麼要放棄自己的資源,而要依賴入口的資源?而這些入口的資源又是以甚麼作為交易?當一個國家逐漸放棄自己的生產,而完全依賴入口,自己放吸血鬼入來吸自己的血,總有一天會被吸乾吸淨,這對是否一種可持續的經濟發展呢?

相關網站:
  • 民間監察世貿聯盟

  • 相關新聞:
  • 韓國農民抗議增加進口大米
  • 抗議聲中韓擴大稻米進口
  • 南韓國會通過法案將依WTO協議開放大米市場)
  • 韓國:「開放大米」引來紛爭一片 (簡)
  • 世界大米進出口貿易變化趨勢 (簡)
  • 入世對中國農業的短期衝擊不可低估 (簡)
  • 沒有留言: